01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语黄冈市某某环保机械设备维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难黄冈市某某环保机械设备维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·郭传杰：科学教育应以传递创新价值观和创新方法论为宗旨
• ·明明炸死了他，以色列为何瞒了3个月
• ·印尼媒体警告石破茂：不要自取其辱，东盟不感兴趣
• ·“黄色网站”上的女生，都是怎么被偷拍的？（真人分享）
• ·张青松任中国投资有限责任公司党委书记
• ·35岁再考清华当事人将再考：目标依旧700分，学中医
• ·新闻分析：什么是“郑钦文现象”？
• ·以军空袭黎巴嫩贝鲁特南部城镇 致2死18伤
• ·我科学家研制出新型气凝胶材料
• ·被拐儿童增至17名！余华英拐卖儿童案，有新进展→
• ·穿过苏拉威西海，辽宁舰"甩掉"的不只是054A
• ·X平台：已缴完罚款 巴西法官：汇错账户了
• ·深圳计划鼓励并购重组 已经起草征求意见稿
• ·明明炸死了他，以色列为何瞒了3个月
• ·明明炸死了他，以色列为何瞒了3个月
• ·印度与美国签协议加强电池关键矿物供应链，还将拉第三国入伙